Translation of "Tanácsolta" in Spanish

Azt tanácsolta neki, hogy spóroljon.

Le aconsejó que ahorrara dinero.

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

Ella le aconsejó que usara una bicicleta.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

Le aconsejó que fuera al hospital.

Azt tanácsolta neki, hogy igyon több tejet.

Le aconsejó que tomara más leche.

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Tomi azt tanácsolta Marinak, hogy ne menjen oda egyedül.

Tomás le recomendó a María que no vaya ahí sola.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Tom tanácsolta Marynek, ne higgyen el mindent, amit John mond.

Tom aconsejó a Mary no creerse todo lo que John dice.

Angol tanárom azt tanácsolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.

- Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
- Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo.

Tom azt tanácsolta Marynek, hogy ne kérjen túl sok pénzt Johntól.

- Tom previno a Mary de no tomar prestado demasiado dinero de John.
- Tom le aconsejó a Mary que no le prestara demasiado dinero a John.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy igyon több vizet a kiszáradás elkerülésére.

El médico le dijo que tomara más agua para que no se deshidratase.

Azt tanácsolta neki, hogy ne szedje azt a gyógyszert, de ő úgy érezte, hogy szüksége van rá.

Le aconsejó que dejara de tomar esa medicina, pero él sentía que lo necesitaba.

- Azt mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.
- Azt tanácsolta, hogy egyedül ne menjek oda.
- Mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.

Ella me dijo que no fuera allí solo.