Translation of "Százaléka" in Spanish

A világ nagyvárosainak 90 százaléka

el 90 % de las ciudades más importantes del mundo

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

y la superficie de nuestro planeta está hecho de un 70 % de agua,

Az emberi test 70 százaléka víz.

el cuerpo humano está formado con un 70 % de agua,

De ők a jövőnk 100 százaléka.

Pero son el 100% de nuestro futuro.

Az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

tenían a un 7 % de sus habitantes en la pobreza

A világ 10 százaléka élt nyomorban;

un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

un 37 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

Csak egy százaléka tesz túrát a kanyon aljára?

tan solo el 1 % baja hasta la base del cañón?

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

A betegségek hány százaléka kapcsolódik a nem megfelelő táplálkozáshoz?

¿Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.