Translation of "Modortalanság" in Spanish

Mi a modortalanság?

¿Qué es descortesía?

A modortalanság pusztító.

La descortesía es un virus,

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

Yo estudié los efectos de la descortesía en la gente.

és visszamentem az egyetemre tanulmányozni a modortalanság hatásait.

Y volví a al posgrado a estudiar los efectos de este fenómeno.

Ami modortalanság az egyiknek, teljesen helyénvaló lehet a másiknak.

Y lo que es descortés para una persona puede no serlo para otra.

A modortalanság felőrli az embereket és gyengíti a teljesítményüket.

La descortesía distancia a las personas y disminuye su rendimiento.

A felmérés kimutatta, hogy a modortalanság gyengíti az emberek motiváltságát:

Y lo que descubrimos es que la descortesía desmotivó a la gente.

Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.

Creíamos que la descortesía afectaba los resultados del rendimiento.