Translation of "Lányom" in Spanish

- A lányom.
- Ő a lányom.
- A lányom ő.

Ella es mi hija.

- Két lányom van.
- Van két lányom.

Tengo dos hijas.

- Ő az én lányom.
- A lányom.

Esta es mi hija.

- A lányom még dolgozik.
- A lányom dolgozik még.

- Mi hija está todavía trabajando.
- Mi hija todavía está trabajando.

Két lányom van.

Tengo dos hijas.

Van egy lányom.

Tengo una hija.

A lányom vagy.

Eres mi hija.

Lányom szeret babával játszani.

A mi hija le gusta jugar con muñecas.

A lányom szeret babázni.

A mi hija le gusta jugar con muñecas.

Mindjárt felhívom a lányom.

Voy a llamar a mi hija.

Van egy nyolcéves lányom.

Tengo una hija de ocho años.

A lányom még gyerek.

Mi hija es todavía una niña.

A lányom még dolgozik.

Mi hija está todavía trabajando.

A lányom előreláthatólag júniusban megházasodik.

Mi hija tiene previsto casarse en junio.

Az idősebb lányom Magdalena Zarębówna.

Mi hija mayor es Magdalena Zarębówna.

A lányom nagyon szeret ugrókötelezni.

A mi hija le gusta mucho saltar a la comba.

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

"Esta tecnología dio a mi hija su sonrisa".

Házas vagyok és van egy lányom.

- Estoy casado y tengo una hija.
- Estoy casada y tengo una hija.

Három lányom és két fiam van.

Tengo dos hijas y dos hijos.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Mi hija va a comprar muebles nuevos.

A lányom és a fiam elbűvölőek.

Mi hija y mi hijo son muy encantadores.

A lányom júniusra tervezi az esküvőjét.

Mi hija tiene previsto casarse en junio.

A lányom legjobb barátja Tamás volt.

Tom era el mejor amigo de mi hija.

Ő olyan, mintha a saját lányom lenne.

Ella es como mi propia hija.

A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.

A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.

Csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

A lányom épp most vesz tejet a boltban.

Mi hija está comprando leche en la tienda.

Magdalena, az idősebb lányom olyan, mint egy angyal.

Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.

Nos, ez kínos, de a lányom azért fekszik ágyban,

"Es embarazoso, pero mi hija está en cama

Van egy lányom, aki egy francia férfihez ment feleségül.

- Tengo una hija que está casada con un francés.
- Tengo una hija que se ha casado con un francés.

- Hát, három dolog - mondta. - A pénz; van otthon egy beteg lányom,

"Tengo tres: dinero, una hija enferma en casa,

Fiam, akkor házasodj meg, amikor akarsz. Lányom, akkor házasodj meg, amikor tudsz.

Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas.

Az öt éves lányom mindig boldogan és energiával telítetten megy az óvodába.

Mi hija de cinco años siempre va a la guardería contenta y llena de energía.

- Két lányom és két fiam van.
- Két lurkó és három csajszi apja vagyok.

Tengo dos hijas y dos hijos.

- A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.
- A kislányom szeret a vállamon ülni.

A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.