Translation of "Képzeld" in Spanish

- Csak képzeld magad a helyembe.
- Csak képzeld magad az én helyembe.

Simplemente ponte en mi lugar.

Képzeld egy pillanatra ezt el.

Imagínatelo por un momento.

Képzeld magad az én helyzetembe.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

Képzeld csak el magad anyád helyzetében.

Intenta ponerte en el lugar de tu madre.

Képzeld csak bele magad az én helyzetembe!

Simplemente ponte en mi lugar.

- Találd ki!
- Képzeld csak!
- Találgass!
- Tippelj!
- Tippelgess!

¡Adivina qué!

Képzeld el, ha elkezdenél csuklani, és nem bírnád abbahagyni.

Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.

Szóval kérlek, képzeld el, hogy az egyik kártyát felém tolod.

Por favor, imagínense dándome una de estas cartas.

Képzeld el magad egyedül egy 600 m-es fal közepén,

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.

Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir "error sintáctico", así, sin más explicaciones.