Translation of "Készült" in Spanish

Miből készült?

¿De qué está hecho?

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

El escritorio está hecho de madera.

Ez miből készült?

¿De qué está hecho?

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?

¿Esto está hecho de madera o de metal?

Az íróasztalom fából készült.

Mi escritorio es de madera.

A szék fából készült.

La silla está hecha de madera.

Felvétel még sose készült róla.

Y nunca fue captado por una cámara.

Az a sajt juhtejből készült.

- Ese queso está hecho de leche de oveja.
- Este queso está hecho de leche de oveja.

Ez az ecset teveszőrből készült.

Este cepillo está hecho de pelo de camello.

Az új cipőm bőrből készült.

Mi nuevo par de zapatos es de cuero.

Egyik virág sem készült műanyagból.

Ninguna de las flores está hecha de plástico.

Ez egy mostanában készült fénykép?

¿Es una foto reciente?

Van egy fából készült asztalom.

Tengo una mesa de madera.

Kecsketejből készült ez a sajt.

- Ese queso está hecho de leche de cabra.
- Este queso está hecho de leche de cabra.

Épp elhagyni készült a házat.

Ella estaba a punto de salir de la casa.

Az egész keret vasból készült.

Toda el armazón era de hierro.

Ez a híd kőből készült.

Este puente está hecho de piedra.

A pohár átlátszó műanyagból készült.

El vaso está hecho de plástico transparente.

Az én házam fából készült.

Mi casa está hecha de madera.

Ez a termék Olaszországban készült.

- Este producto es fabricado en Italia.
- Este producto es hecho en Italia.

Ez az autó Japánban készült.

Este coche ha sido hecho en Japón.

Ez a szék műanyagból készült.

- Esta silla es de plástico.
- Esta silla está hecha de plástico.

Ez az asztal fából készült.

Esta mesa está hecha de madera.

Ez a játék fából készült.

El juguete está hecho de madera.

Ez fémből vagy fából készült?

¿Esto está hecho de madera o de metal?

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

Japánban a legtöbb templom fából készült.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Kíváncsi vagyok, hogy készült a kolbász.

Me pregunto cómo están hechos los embutidos.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

- Los zapatos de cuero cuestan mucho más caro.
- Los zapatos de cuero son mucho más caros.
- Los zapatos de cuero cuestan mucho más.

- A ruha selyemből készült.
- Ez selyemruha.

El vestido es de seda.

Ez a szép ruha selyemből készült.

Este hermoso vestido está hecho de seda.

Ebből az anyagból készült öltönyt akarok.

Quiero un traje hecho de este material.

A bronzból készült harang szépen szól.

La campana de bronce suena bonito.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

No tenían video en la Casa de los Comunes en 1940.

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

Esta fotografía se tomó desde el exterior de un contenedor abandonado

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

La casa estaba hecha de ladrillos.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

Creo que esta foto fue tomada en mayo.

A vonat éppen elhagyni készült a pályaudvart.

El tren estaba justo saliendo de la estación.

A fából készült asztal a páratartalomtól felpúposodott.

La mesa de madera se ha ampollado por causa de la humedad.

Ez a két nadrág különböző anyagból készült.

Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból készült.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

Tengo una mesa de madera.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

El queso y la mantequilla son productos lácteos.

A kanál, amit a kutya megnyalt, műanyagból készült.

La cuchara que el perro lamió está hecha de plástico.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

- Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
- Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

Esta es una foto muy famosa de la Conferencia de Solvay en 1927.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

El juguete está hecho de madera.

El kell majd hoznia két, fehér háttérrel készült útlevél-fényképét.

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.

Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

Dicen que los tanques de agua de amianto pueden ser un riesgo para la salud.

Ez a kép a Costa Rica-i Poás vulkán belsejéről készült.

Esto es mirando dentro del cráter del Volcán Poás en Costa Rica.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Con la colaboración del Jane Goodall Institute Más información en JaneGoodall.org

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

El puente está hecho de madera.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

Lo sé porque estábamos midiendo el pH cuando se tomó esta fotografía.

Mari kicsi mézeskalács sütödéje gyorsan egy virágzó, világméretű nagyvállalattá vált. Most már mindenhol megőrülnek Tom diós tésztából készült mókus sütijeiért.

La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.