Translation of "Bármikor" in Spanish

Bármikor.

Cuando quieras.

Hívhatsz bármikor.

Por favor, no dude en llamar.

Gyere bármikor.

- Ven cuando quieras.
- Ven alguna vez.

Hívj bármikor!

Llámame en cualquier momento.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.

- Bármikor kölcsönveheted a kocsimat.
- Bármikor kölcsönkérheted az autómat.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

Bármilyen zenéig, bármikor.

para oír cualquier canción que queramos, cuando queramos.

Földrengés bármikor előfordulhat.

Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.

Bármikor hívhatsz minket.

Puedes llamarnos a cualquier hora.

- Bármikor használhatod az írógépemet.
- Te bármikor használhatod az írógépemet.

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

Gyorsabban közlekedünk, mint korábban bármikor,

nos movemos más rápido de lo que jamás lo hemos hecho,

Mert bármikor, amikor igent mondunk,

Porque cada vez que le dices sí a algo,

Bármikor képesek vagyunk hanyatlást vizionálni.

con las imágenes color de rosa del pasado.

Bármikor, bárhogy, de gyere, könyörgök!

Cuando sea, como sea, pero ven, ¡te lo ruego!

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

Cada vez que lo veo, está en cama.

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

Puedes llamarme cuando quieras.

Bármikor használhatod ezt, amikor csak akarod.

Puedes usarlo siempre que quieras.

Jobban hiányzik nekem, mint bármikor azelőtt.

Lo extraño más que nunca.

és az orvosunk megnyugtatott, hogy bármikor felkereshetjük.

y la doctora nos dijo que nos calmemos, siempre la podríamos contactar.

- Gyere bármikor, amikor akarsz.
- Gyere, amikor csak akarsz.

- Ven cuando quieras.
- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

Az bármikor velünk is megtörténhet, ha nem teszünk ellene most.

es una vista previa de hacia dónde nos dirigimos todos si no actuamos.