Translation of "„az" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "„az" in a sentence and their spanish translations:

Az az autó az enyém.

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

Ese es mi paraguas.

- Az az ő autója.
- Az az ő kocsija.

Ése es su coche.

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

Eso es mío.

- Ki az az ember?
- Az az ember kicsoda?

¿Quién es aquella persona?

- Az csirke.
- Az csibehús.
- Az csibehusi.
- Az csirkehús.

Eso es carne de gallina.

Az az övék.

- Es suyo.
- Es suya.
- Es de ellos.

- Ez az enyém?
- Az az enyém?

- ¿Es mío ése?
- ¿Es ése el mío?

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es aquello?

- Az utolsó kártya az enyém.
- Az utolsó ütés az enyém.

La última carta - es mía.

- Tetszik nekem az az ing.
- Az az ing tetszik nekem.

Me gusta esa camisa.

- Az az autó az övé.
- Ez a kocsi az övé.

Ese coche es suyo.

Az az épület a dombon az iskolánk.

El edificio en la colina es nuestra escuela.

Az iráni az irakit,

los iraníes a los iraquíes,

De az az igazság,

y vean,

Az üzlet az üzlet.

Los negocios son los negocios.

Az nem az övék?

¿Eso no es de ellos?

Az az ő kocsija.

Ese auto es de él.

- Ki az? - Az édesanyád.

"¿Quién es?" "Es tu madre."

Mi az az ido?

¿Qué es el Ido?

Az éneklés az erőssége.

El canto es su punto fuerte.

Az angol az anyanyelvem.

El inglés es mi lengua materna.

Az az én könyvem.

Ese es mi libro.

Most az az enyém.

Ahora me pertenece.

Mi az az izé?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esa cosa?

Mi az az aminosav?

¿Qué es un aminoácido?

Ki az az úr?

¿Quién es aquel caballero?

Az ő, az ablaknál.

Ese es él en la ventana.

Az az én kutyám.

Ese es mi perro.

Az az autó fekete.

Este coche es negro.

Az üzlet az üzlet!

¡Negocios son negocios!

Az az én biciklim.

- Aquella bicicleta es mía.
- Esa bicicleta es mía.

Az az ő autója.

- Ese es su coche.
- Es su coche.
- Ese es el carro de ella.

Az az övé, ugye?

Es suyo, ¿verdad?

Az az anyukám ötlete!

¡Esa es la idea de mi mamá!

Az az ő háza.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Az az én nadrágom.

Ésos son mis pantalones.

Az ellentmondás leküzdése, az, hogy az önzőség fölé emelkedjen az együttműködés,

Y superar esta contradicción y que prime la solidaridad por encima del egoísmo

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

El oro es más pesado que la plata.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

- Az az igazság, hogy leszbikus.
- Az igazság az, hogy ő leszbikus.

La verdad es que ella es lesbiana.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

La hambruna es uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis.

- Mi az az izé?
- Mi az a valami?

¿Qué es esa cosa?

Mint az asztma, az allergiák, az autoimmun betegségek,

como el asma y las alergias, las enfermedades autoinmunes,

- Az az én kerékpárom.
- Ez az én kerékpárom.

Es mi bicicleta.

- Ez az ő könyve.
- Az az ő könyve.

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.

- Repül az idő.
- Az idő repül.
- Szalad az idő.
- Rohan az idő.
- Elröpül az idő.

El tiempo vuela.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

La mujer se lava la cara.

- Beköszöntött az ősz.
- Itt az ősz.
- Megérkezett az ősz.
- Beállt az ősz.

El otoño ha llegado.

- Szereted az osztrigát?
- Szereti az osztrigát?
- Szeretitek az osztrigát?
- Szeretik az osztrigát?

¿Te gustan las ostras?

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

Él es mi padre.

- Az álmom az, hogy tanító leszek.
- Az az álmom, hogy tanár legyek.

Mi sueño es ser profesor.

- Ki az az alak?
- Ki az a pofa?
- Ki az a figura?

¿Quién es ese individuo?

- Az egészség drágább az aranynál.
- Az egészség többet ér, mint az arany.

La salud vale más que el oro.

Ez jellemzően az az időszak,

Esta es más o menos la edad típica

Az ötödik titok az elbűvölés.

El secreto 5 es fascinante.

"Az én kertem az enyém!"

"¡Mi jardín es mi jardín!"

Az ukrán utálja az oroszt,

Los ucranianos odian a los rusos,

Az udvariasság felemeli az embereket.

La cortesía alienta a las personas.

És az az irreális elvárásom,

Y que mi expectativa poco realista

Az emberi lélek ereje az,

el espíritu humano...

Az első az énközpontú perfekcionizmus,

El primero es el perfeccionismo autoorientado,

Az oroszlán az éjszaka királya.

los leones son los reyes de la noche.

Nappal az elefánt az erősebb.

Los elefantes dominan de día.

SR: Az az ő tábortüzük.

SR: Y esa es su propia manera de reunirse.

Az oroszlán az állatok királya.

El león es el rey de los animales.

Az az állat hússal táplálkozik.

Ese animal se alimenta de carne.

Az az utca nagyon hangos.

- Esta calle es muy ruidosa.
- Esa calle es muy ruidosa.

Az új autó az övé.

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

Az elefántot az állatkertbe vitték.

El elefante fue conducido al zoológico.

Ki az ördög volt az?

¿Quién diablos era ese?

Az állatok az erdőben élnek.

Los animales viven en el bosque.

Az utolsó kártya az enyém.

La última carta es mía.

Az elsőkből lesznek az utolsók.

Los primeros serán los últimos.

Az asszony az asztalon van.

La mujer está encima de la mesa.

Az a könyv az övék.

Ese libro es de ellos.

Az igazság az, hogy szeretlek.

La verdad es que te amo.

Az az igazság, hogy hazudok.

La verdad es que estoy mintiendo.

- Az egy láma?
- Láma az?

¿Eso es una llama?

Hagyd az ételt az asztalon!

- Deja la comida sobre la mesa.
- Deje la comida sobre la mesa.

Az nem az én nevem.

Ese no es mi nombre.

Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

El león es fuerte.

Az állatokat az ösztönük vezeti.

Los animales actúan por instinto.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

- Ő az osztálytársam.
- Az osztálytársam.

Él es mi compañero de clase.

Kellett nekem az az állás.

Necesitaba ese trabajo.

Az anyja az ajtóban állt.

Su madre estaba de pie en el umbral.

Az az igazság, hogy hazudtam.

La verdad es que mentí.

Az ötös szoba az enyém.

Mi habitación es la número cinco.

Az autóbalesetben elvesztette az emlékezetét.

Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.

Az egyenlőséget az alkotmány garantálja.

La igualdad es garantizada por la constitución.