Translation of "érzik" in Spanish

Jól érzik magukat?

¿Te encuentras bien?

Érzik-e a szenvedélyemet?

¿Sienten mi pasión?

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

Sienten que los leones están ahí,

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

- Ellos tienen hambre.
- Ellos sienten hambre.
- Ellos están hambrientos.

Képzeljék, hogy mennyivel jobban érzik magukat,

Imaginen cuánto mejor se sentirán,

- Jól érzitek magatokat?
- Jól érzik magukat?

¿Se siente bien?

Mert úgy érzik, felháborodásukat nincs hogy kifejezniük,

que la gente sentía que no tenía forma de canalizar esa indignación,

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

sienten que no están aprendiendo las habilidades adecuadas.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Por primera vez en tres meses, los osos sienten el calor del sol.

Vagy legalábbis érzik, hogy valami nagyon nem stimmel ezekkel a történetekkel.

o como mínimo que estas historias no son ni medianamente normales.

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

- ¿Te sientes mal?
- ¿Te sientes enfermo?