Translation of "Öcsém" in Spanish

Öcsém tizenkét éves.

Mi hermano pequeño tiene doce.

Ő az öcsém.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

Öcsém még alszik.

Mi hermano menor aún duerme.

Öcsém televíziót néz.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermanito ve la televisión.

Öcsém tévét néz.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Az öcsém alszik még.

Mi hermano menor aún duerme.

Az öcsém nem szeret dolgozni.

Mi hermano menor odia trabajar.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.
- A bátyám tévézik.
- Az öcsém tévézik.

Mi hermano ve la televisión.

Az öcsém egy kis faluban él.

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

Mi hermano es ingeniero.

Két öcsém és három húgom van.

Tengo dos hermanos y tres hermanas.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Mi hermano es profesor.

- Bátyám mérnök lett.
- Az öcsém mérnök lett.

Mi hermano se hizo ingeniero.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Mi hermano ve la televisión.

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

Él es mi hermano.

- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Tengo un hermano.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

Mi hermano está en Australia ahora.

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

Mi hermano vive en San Diego.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Mi hermana es mayor que mi hermano.

- Kölcsönadom neked a bátyám néhány könyvét.
- Kölcsönadom neked az öcsém néhány könyvét.

Le prestaré algunos libros de mi hermano.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

Tengo un hermano.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Mi hermano trabaja en un banco.

- A fivérem nagyon gyorsan tud futni.
- A bátyám nagyon gyorsan tud futni.
- Az öcsém nagyon gyorsan tud futni.

Mi hermano puede correr muy rápido.

- A fivérem az üdvözletét küldi neked.
- A bátyám az üdvözletét küldi neked.
- Az öcsém az üdvözletét küldi neked.

Mi hermano te manda sus saludos.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

El joven que viste es mi hermano.

- Mi újság, öregem?
- Mi a helyzet, öreg?
- Mi a stájsz, cimbi?
- Mi van, haver?
- Mi a helyzet, haver?
- Mi a szitu, öcsém?
- Mizu, haver?

¿Qué pasa, vale?

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.