Translation of "Törött" in Russian

A játékom törött.

Моя игрушка сломана.

Csont nem törött.

Переломов не было.

- Apám javítja a törött székeket.
- Apám megjavítja a törött székeket.

Мой папа чинит сломанные стулья.

Ez az asztal törött.

- Парта сломана.
- Этот стол сломан.
- Этот письменный стол сломан.

Miután törött üveggel megvágta kezét,

Порезав руку стеклом от стакана,

Apám javítja a törött székeket.

- Мой отец чинит сломанные стулья.
- Мой отец чинит сломанные кресла.

Ne lépj a törött üvegre.

Не наступай на битое стекло.

Ne lépj a törött szilánkokra.

Не наступайте на разбитое стекло.

Ezt a törött vázát nem lehet megragasztani.

Эту разбитую вазу нельзя склеить.

A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

Рентген показал, что сломано два пальца.

Mondtam neked, hogyan törött el a lábam?

Я тебе не рассказывал, как я ногу сломал?

A medencét lezárták a törött csempék cseréje miatt.

Бассейн закрыт, так как там меняют разбитую плитку.

A törött kerámia fémtartalmú lakkal való restaurálásának ősi művészetét,

древнем японском искусстве ремонта керамики с помощью металлического лака,

- Biztos vagyok benne, hogy ez törött.
- Tuti, hogy tönkrement.

- Я почти уверен, что он сломан.
- Я почти уверен, что она сломана.
- Я почти уверен, что оно сломано.

- Milliom darabra tört a váza.
- Millióegy darabra törött a váza.

Ваза разбилась на тысячу кусков.

- Nem dobd ki csupán csak azért, mert el van törve!
- Azért még ne dobd ki, mert törött!

- Не выкидывай его только потому, что он сломался.
- Не выкидывай её только потому, что она сломалась.
- Не выбрасывай его только потому, что он сломался.
- Не выбрасывай её только потому, что она сломалась.
- Не выбрасывайте его только потому, что он сломался.
- Не выбрасывайте её только потому, что она сломалась.
- Не выбрасывай его только потому, что оно сломалось.
- Не выбрасывайте его только потому, что оно сломалось.
- Не выкидывай его только потому, что оно сломалось.
- Не выкидывайте его только потому, что оно сломалось.
- Не выкидывайте его только потому, что он сломался.
- Не выкидывайте её только потому, что она сломалась.