Translation of "Mennyiségű" in Russian

Nagy mennyiségű faanyagot használnak papírgyártásra.

При изготовлении бумаги используется много древесины.

E gazdaságok irtózatos mennyiségű élelmiszert termelnek:

объёмы урожая на таких фермах могут быть огромными.

Jelentős mennyiségű higanyt találtak a makrélában.

Значимое количество ртути было обнаружено в скумбрии.

Ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

A műholdak nagy mennyiségű megfigyeléssel szolgálnak számunkra,

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

Tomi a szervezetének szükséges mennyiségű vizet fogyaszt.

Том пьёт столько воды, сколько нужно его организму.

A gép hatalmas mennyiségű elektromos áramot állított elő.

Машина производила огромные объёмы электричества.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

- Nem iszunk megfelelő mennyiségű vizet.
- Nem iszunk elég vizet.

Мы пьём недостаточно воды.

- Van elég időm.
- Van elegendő időm.
- Elegendő mennyiségű idő áll rendelkezésemre.
- Ráérek.

Времени у меня достаточно.