Translation of "Készülnek" in Russian

Gondolatban matekvizsgára készülnek,

он просто мысленно готовится к экзамену —

Éppen távozni készülnek.

- Они собираются уходить.
- Они сейчас уйдут.

A sörösüvegek üvegből készülnek.

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

- Támadni készülnek.
- Támadáshoz lészülődnek.

Они пытаются напасть.

Képzeljék el, hogy épp buliba készülnek.

Представьте, что вы собираетесь на вечеринку.

Nem is vizsgáznak, csak készülnek rá,

он даже не будет его сдавать, он просто готовится, —

Magdalena és Lech a lengyel vizsgájukra készülnek.

Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Ahogy a világ fejlődik, és újabb bámulatos technológiák készülnek,

Мир развивается, создавая удивительные новые технологии,

De a jók nem készülnek el egyetlen nap alatt.

а хорошее формируется долго.