Translation of "Hajadat" in Russian

Fested a hajadat?

- Ты красишь волосы?
- Вы красите волосы?

Megérinthetem a hajadat?

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

Festetted valamikor a hajadat?

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

Engedd le egy kicsit a hajadat.

Расслабься немного.

- Nyiratkozz meg!
- Vágasd le a hajadat.

- Постригись.
- Постригитесь.

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?