Translation of "Fogadta" in Russian

Örökbe fogadta az árvát.

Он усыновил сироту.

Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

Он не принял мои извинения.

Tom nem fogadta el a meghívást.

Том не принял приглашение.

Tom nem fogadta meg a tanácsomat.

Том проигнорировал мой совет.

Érthető, hogy nem fogadta el a javaslatát.

Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.

- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nem fogadta el az ajánlatomat.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

A közönség egy emberként felállt és álló tapssal fogadta.

Зрители в едином порыве поднялись и аплодировали стоя.

- Nem hallgatott a tanácsainkra.
- Nem fogadta meg a tanácsainkat.

Он не слушал наших советов.

Ha nem fogadta volna el a tanácsommat, már oda lenne.

Если бы не мой совет, он бы разорился.

- Hogyan reagált a rossz hírekre?
- Hogyan fogadta a rossz hírt?

Как он отреагировал на плохие новости?

Nem tudom hogyan fogadta a hírt, de az biztos, hogy nem örült neki.

Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.

Ennek ellenére sem fogadta el a feltételeket, csupán beleegyezett abba, hogy újból megnyitja a tárgyalásokat. A szövetségeseknek,

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.