Translation of "Nyilvános" in Portuguese

- Miért nem nyilvános telefont használtál?
- Miért nem használtál nyilvános telefont?
- Miért nem egy nyilvános telefonról beszéltél?

Por que não usou um telefone público?

Hogy lemondja a nyilvános szereplését.

recusar propostas para palestrar.

A nyilvános beszéd pontos meghatározása:

A verdadeira definição do discurso

RG: Félnek a nyilvános beszédtől?

RG: Você ainda tem medo de falar em público?

Egy adatszerkezet minden eleme alapértelmezetten nyilvános.

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

Brazíliában a nyilvános telefonokat "óriásfülnek" hívják.

No Brasil, o telefone público é conhecido como "orelhão".

Tudod, hol van egy érmés nyilvános telefon?

- Você sabe onde tem um orelhão?
- Você sabe onde tem um telefone público?

Hogy nem tudjuk, valójában mit jelent a nyilvános beszéd.

é que não sabemos o que é um discurso de verdade.

RG: A nyilvános beszédet tanulmányozók mindegyike számon tartja ezt a beszédet.

RG: Todos que estudam oratória colocam esse discurso no topo da lista.

Ez különböztette meg őt a többi elvtárstól. Így vált nyilvános felszólalóvá,

Isso separou-o dos outros camaradas. E começou a torná-lo um orador público,