Translation of "Ajtón" in Portuguese

Bekopogott az ajtón.

Ele bateu à porta.

Kopogtatott az ajtón.

Ele bateu à porta.

Kilökte az ajtón.

Ela o empurrou para fora da porta.

Valaki kopogott az ajtón.

Alguém bateu na porta.

Valaki kopog az ajtón.

Alguém está batendo na porta.

- Tomi a hátsó ajtón jött be.
- Tomi a hátsó ajtón lépett be.

Tom entrou pela porta dos fundos.

Tomi a hátsó ajtón keresztül távozott.

Tom saiu pela porta dos fundos.

- Ezen az ajtón keresztül érheted el a konyhát.
- Ezen az ajtón keresztül közelítheted meg a konyhát.
- Ezen az ajtón keresztül juthatsz a konyhába.

Por esta porta, chega-se à cozinha.

A szerencse csukott ajtón nem jön be.

A felicidade não entra em portas fechadas.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.

- Ott a nevem az ajtón.
- Ki van írva a nevem az ajtóra.

O meu nome está na porta.

A templom fallal körülvett. Ahhoz hogy elérjük, be kell mennünk ezen az ajtón. Micsoda szerencse! Nincs bezárva. Még nyitva is áll.

Um muro cerca a igreja. Para chegarmos à igreja, devemos passar por uma porta. Que sorte! A porta não está trancada. Nem mesmo está fechada.