Translation of "Járvány" in Korean

Akkor a járvány csillapodik.

그 유행병은 사라질 것이기 때문입니다.

Mindenütt egyszerre zajlott a járvány.

이 대유행은 동시에 발생했습니다.

Láthatjuk, a járvány rohamosan terjed.

유행병은 퍼져나가는걸 보실 수 있을 겁니다.

Így néz ki egy járvány –

이것이 유행병의 자료인데요.

új fertőzések száma a járvány kezdetén.

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

Egy szimulált járvány 5 000 főre.

5천명의 사람들을 대상으로 한 가상의 유행병의 자료입니다.

Freetown volt akkor a járvány gócpontja.

당시 프리타운은 에볼라 진원지였습니다.

Határozza meg alapvetően a járvány terjedési sebességét.

유행병이 얼마나 빨리 퍼지는지를 결정하는 아주 중요한 문제입니다.

Minden fertőző személy, akkor az nem járvány.

유행병은 발생할 수 없습니다.

Most, hogy a járvány sokunkat elűzött irodáinkból,

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

A járvány elején, amikor az emberek többsége fogékony,

유행병의 초기에는 대부분의 사람들이 감염가능한 상태이죠,

Akkor a járvány végén lesz ott egy kis hézag.

유행병이 끝났을 때 작은 차이가 발생합니다.

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

2014년 서아프리카에서 에볼라가 퍼졌을 때,

Ez pedig azt jelenti, hogy az egyetlen járvány, ami mindenkit megfertőz,

결국 모든 사람들은 감염시킬 수 있는 유일한 유행병이며

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

Az epidémia, azaz a járvány és a pandémia között a különbség terjedelmükben van.

유행병과 대유행병의 차이는 규모의 문제입니다.