Translation of "Halálos" in Korean

A kezelés halálos lehet.

치료에 치명적일 수 있습니다.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

먹어도 안전한지 위험한지를 말이죠.

De halálos ágyán bárki megvallja,

하지만 임종에 있는 사람들은 한결같이 말할 겁니다.

Néma volt, halálos és láthatatlan.

조용하고 치명적이고 보이지도 않으니까요.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

업무 중에 사망할 확률은 95% 감소했스며

De a túl sok napfény halálos lehet.

‎그러나 너무 강한 태양은 ‎치명적입니다

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

‎마주쳤다간 주의 산만한 새끼가 ‎위험할 수도 있다는 걸요

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다