Translation of "Nyomában" in German

A nyíló virágok nyomában,

um den sich öffnenden Blüten zu folgen.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

Mit den Kälbern im Schlepptau bleibt sie auf Seitenstraßen.

- Követtük az őz nyomait.
- Az őz nyomában jártunk.

Wir folgten den Spuren des Rehs.

Tomi a szülei nyomában osont a járdán és a mutatóujjával képzeletbeli ellenségekre lövöldözött.

Tom schlich auf dem Bürgersteig seinen Eltern hinterher und schoss mit dem Zeigefinger auf eingebildete Feinde.