Translation of "Található" in Japanese

Hol található a jegypénztár?

切符売場はどこでしょうか。

Mely East River tengerszorosban található

イースト川に繋留された浮動式の刑務所―

Japánban sok melegvizű fürdő található.

日本にはたくさんの温泉がある。

Kevés nagy kert található Japánban.

日本では広い庭はなかなかありません。

Mi található ebben a ládában?

この箱の中に何があるか。

A városközpontban sok szálloda található.

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。

Hol található a legközelebbi szálloda?

一番近いホテルはどこですか？

Az étterem a földszinten található.

そのレストランは1階にある。

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

氷床には 液体の水が隠れています

A ház a domb tetején található.

家は丘の上にある。

A Kanszu tartomány egyik földműves falvában található iskolába

でも甘粛省の小さな農村に着いても

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

‎沿岸部の限られた地域に ‎生息する

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

自分が生まれつき属している集団は

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

氷床の下には よく水があります

Becslések szerint több mint félmillió szó található az angolban.

英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。

A világ jelentős múzeumai közül jó néhány Olaszországban található.

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

一番近い博物館はどこにありますか。

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

それはロンドンから約１３３キロメートルです。

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

ここから一番近い薬局はどこですか。

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

あちこちに地図があるし、都会で迷うはずがないじゃないか！

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

そのレストランは1階にある。

- A bank a posta mellett található.
- A bank a posta mellett van.

銀行は郵便局の隣です。

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

- Meg fogom neked mondani, hogy hol van.
- Majd elmondom neked, hol található.

どこにあるか教えるよ。

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。

A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

A bizonyíték, hogy Harrison nem paródiának szánta ezt a művet, Mrs. Evansnak írt levelében található.

ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。

- Ebben a könyvtárban több mint 50000 kötet található.
- Ebben a könyvtárban több mint 50000 könyv van.

この図書館には５万冊以上の書物がある。

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。