Translation of "Nevetésben" in Japanese

Nevetésben tört ki.

彼は急に笑い出した。

Mindenki nevetésben tört ki.

みんなが突然笑い出した。

Hirtelen nevetésben tört ki.

彼女は突然笑い出した。

Hirtelen nevetésben törtek ki.

彼らは急に笑い出した。

A tréfát hallván, nevetésben robbant ki.

その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。

A hallgatóságban mindenki egyszerre tört ki nevetésben.

聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。

- Önkéntelenül nevetni kezdtek.
- Önkéntelen nevetésben törtek ki.

彼らは自然と急に笑い出した。

A buddhista pap hirtelen nevetésben tört ki, megtörve az ünnepélyes hangulatot.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。