Translation of "Megérkezel" in Japanese

Rögtön írj, ha megérkezel.

着いたらすぐ手紙を下さい。

Amint megérkezel, kérlek, írj egy levelet.

向こうに着いたら手紙を下さい。

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.

- ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
- ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。