Translation of "Látványa" in Japanese

A romok látványa ráébresztette őt, milyen is a háború.

- 荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
- 荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
- その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。

Téged nem irritál a városban turbékoló sok szerelmespár látványa?

街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？