Translation of "Kedveli" in Japanese

- Kedveli.
- Kedveli őt.

彼女は彼が好きです。

Mindenki kedveli.

みんなは彼女が好きです。

Tom kedveli Maryt, viszont Mary nem kedveli őt.

トムはメアリーが好きだけど、メアリーは彼のこと好きじゃないのよ。

Kedveli az állatokat.

彼女は動物が好きだ。

Tamás kedveli Marit.

トムはメアリーが好きです。

- Szereti őt.
- Kedveli.

彼女は彼が好きです。

Judy kedveli őt.

ジュディーさんが彼を好きです。

Kedveli ezt a gitárt.

彼は、このギターが好き。

A rövid szoknyákat kedveli.

彼女は短いスカートが好きだ。

A művészetet mindenki kedveli.

芸術はみんなに愛されている。

Tom nem kedveli Maryt.

トムはメアリーを嫌っている。

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

井上さんはコンピューターが嫌いです。

A macskám kedveli a játékokat.

私の猫はおもちゃが大好きなの。

- Szeret vadászni.
- Kedveli a vadászatot.

彼は狩りをするのが好きだ。

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

兄はホラー映画が好きです。

- Szeret horgászni.
- Kedveli a horgászatot.

彼は釣りが好きだ。

Tamás nem kedveli a kutyámat.

トムは私の犬が好きではない。

Tom nem kedveli a kutyákat.

トムは犬が嫌いなのよ。

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。

- Kedveli a tigriseket.
- Szereti a tigriseket.

彼は虎が好き。

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

みんな彼のことが好きです。

A Smith nevű tanítót minden tanuló kedveli.

スミス先生は生徒全員から好かれている。

György tanár urat az összes tanuló kedveli.

ジョージ先生は生徒全員から好かれている。

Paul jobban kedveli az angolt, mint a matematikát.

ポールは数学より英語が好きです。

Nem kedveli a sárgarépát, ezért nem ette meg.

彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

‎クズリは北極を取り囲む ‎寒冷地に生息する

A legtöbb külföldihez hasonlóan, John nem kedveli a nattót.

外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。

Kedveli a hegymászást és egészen jól ismeri Japán hegyeit.

彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

彼女はどんな色が好きだと思いますか。

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

僕の友達はみなサッカーが好きだ。

- Tom nem szereti a cicákat.
- Tamás nem kedveli a macskákat.

トムは猫が好きじゃない。

Valószínűleg nem lesz hajlandó megfogadni a tanácsát, mert nem kedveli őt.

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

どの季節が一番好きですか。

A fiam kedveli a szabadtéri sportokat, mint a baseball, a tenisz és a labdarúgás.

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。

A lányom kedveli a nyári gyümölcsöket, mint például a cseresznyét, görögdinnyét vagy a barackot.

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。

- Nem kedveli a sportokat, és én sem.
- Nincs oda a sportokért, mint ahogy én sem.

- 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
- 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。