Translation of "Javasolni" in Japanese

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

別の日をご指定いただけませんか。

Tudnál javasolni egy jó könyvet?

お勧めの本を教えてくださいませんか？

és amikor írók elkezdenek történetszálakat javasolni,

作家が私のもとに来て プロットだけをプレゼンしても

Tudna javasolni egy éttermet, ahol jó koreai ételek kaphatók.

おいしい韓国料理のお店知らない？

- Elnöknek fogom javasolni őt, akár tetszik ez neked, akár nem.
- Elnöknek javasolom majd őt, akár tetszik, akár nem tetszik ez önnek.

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。