Translation of "Helyemben" in Japanese

Mit mondanál te az én helyemben?

もしあなたが私の立場だったらどうおっしゃいますか。

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？

- Oly' álmos voltam, hogy véletlenül egy ültő helyemben elbóbiskoltam.
- Olyan álmos voltam, hogy véletlenül ülve elszundítottam.

眠くて眠くて、つい座ったままウトウトしちゃった。