Translation of "Elhatározta" in Japanese

Elhatározta, hogy külföldre megy.

彼は外国へ行こうと決心した。

Elhatározta, hogy Angliába megy.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

Elhatározta, hogy repülő lesz.

彼はパイロットになる決心をした。

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

彼はパイロットになる決意をした。

Elhatározta, hogy tűzoltó lesz.

彼は消防士になろうと決心した。

Elhatározta, hogy mérnök lesz.

彼は技師になるつもりだ。

Végre elhatározta, hogy elválik férjétől.

彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。

Elhatározta, hogy eladja a kocsiját.

彼はその車を売る決心をした。

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

彼は出発を延期することを決心した。

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

トムは教師になろうと決心した。

Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést.

ジャックは予約を取り消すことにした。

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

彼は毎日、日記をつける決心をした。

Judy elhatározta, hogy fölveszi az új bikinijét.

ジュディは新しいビキニを着ることにした。

Tom elhatározta, hogy megpróbál párna nélkül aludni.

トムは枕なしで眠ろうと決めた。

A fiatal férfi elhatározta, hogy megkéri a kezét.

若者は彼女にプロポーズをすると決心した。

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

彼は外国へ行く決心をしました。

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik

同盟軍が合流する前に先制攻撃することを決めた

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

彼女は医者になろうと決心した。

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました