Translation of "összehasonlítva" in Japanese

Itt van, így néz ki, Manhattannel összehasonlítva

これは この都市を マンハッタンと比較したものです

A tieddel összehasonlítva, az én autóm kicsi.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

A kutyák hallása az emberekével összehasonlítva jóval érzékenyebb.

犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

我の家に比べると、あなたのは城だ。