Translation of "érzékeny" in Japanese

- Túlságosan érzékeny.
- Túl érzékeny.
- Ő túl érzékeny.

彼はとても傷つきやすい性格です。

Tom érzékeny.

トムは感受性豊かだ。

- Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
- Ön túlságosan érzékeny a kritikára.

君は批判を気にしすぎる。

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

‎敏感な前足がワナになる

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

愛情深く 優しくて 繊細で 子育てをし

Túl érzékeny vagy a zajra.

君は騒音に神経質すぎる。

Olyannak, aki érzékeny a nők problémáira,

女性に優しく

és védi ezt az érzékeny ökorendszert.

損なわれやすい生態系を保護します

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

‎敏感なヒゲを使い ‎夜でも狩りをする

Hanem az élet mocskos és érzékeny sűrűjében.

人生で遭遇した 面倒でデリケートな出来事からでした

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

‎変化を実感した ‎彼女の影響で ‎他者に敏感になっていた