Translation of "átlósan" in Japanese

Amikor kész van a keret, a pók átlósan rögzíti a fonalat, mint ahogy egy biciklikerékben állnak a küllők.

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。