Translation of "Vegyük" in Italian

Vegyük Tomit.

- Prendi Tom.
- Prenda Tom.
- Prendete Tom.

Hogy ezt vegyük komolyan.

è prenderlo sul serio.

- Példának okáért vegyük ezt.
- Nézzük ezt, például.
- Példának okádék vegyük ezt.

- Prendi questo, per esempio.
- Prendi questa, per esempio.
- Prenda questo, per esempio.
- Prenda questa, per esempio.
- Prendete questo, per esempio.
- Prendete questa, per esempio.

Vegyük ki őket ezekből az ügyekből,

Escludiamoli da queste attività,

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

Vegyük régi jó barátunkat, a Vénusz légycsapóját,

Andiamo dalla nostra amica, la Venere acchiappamosche,

Elég nehéz dönteni, hogy melyiket vegyük meg.

Troviamo che sia difficile decidere quale comprare.

és vegyük a tőle egyenlő távolságban lévő pontok összességét."

e poi si prendono tutti i punti che sono equidistanti dal centro".

Vegyük például a Életmód-szív kísérletet, (Lifestyle Heart Trial),

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

Eljött az idő, hogy saját bolygónkat is számba vegyük,

È ora di quantificare il nostro pianeta,

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.