Translation of "Senkiben" in Italian

- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.

Tom non si fida di nessuno.

Senkiben sem bízol?

- Non ti fidi di nessuno?
- Tu non ti fidi di nessuno?
- Non si fida di nessuno?
- Lei non si fida di nessuno?
- Non vi fidate di nessuno?
- Voi non vi fidate di nessuno?

Senkiben se bízz, csak magadban!

Non fidarti di nessuno tranne che di te stesso.

ám mégis úgy érezzük, hogy senkiben sem bízhatunk.

e tuttavia ci sentiamo come se non avessimo nessuno con cui confidarci.