Translation of "Mértékben" in Italian

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

Ez teljes mértékben elfogadhatatlan!

- Questo è totalmente inaccettabile.
- Ciò è totalmente inaccettabile.

Hogy jelentősebb mértékben fektessenek be.

e a investire in maniera più generosa.

Hihetetlen mértékben növelhetjük elégedettségünket és örömérzetünket,

può migliorare tantissimo la felicità e il benessere,

Semmi, amit a legcsekélyebb mértékben kutattam volna.

Niente su cui abbia lontanamente fatto delle ricerche.

CS: Ez nagyszerű. Mit gondolsz, milyen mértékben...

CS: Grandioso. Fino a che punto pensi di usare..

és távollétemben a gyermekeket olyan mértékben elhanyagolták,

e, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

Milyen mértékben és módon kell találkoznia a nyelvvel ahhoz,

quanto e che tipo di esposizione alla lingua

Mindannyiunkat teljeskörűen és egyenlő mértékben megilletnek az emberi jogok,

tutte le persone devono godere di uguali diritti umani

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

- Mi sono completamente scordato.
- Mi sono completamente scordata.
- Mi sono completamente dimenticato.
- Mi sono completamente dimenticata.