Translation of "Alakítják" in Italian

A fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

trasformare quelle più dolorose in qualcosa di cui ridere,

Előszeretettel alakítják a zenét metaforákká:

loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

Alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.