Translation of "Érj" in Italian

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

Soha többé ne érj hozzám!

- Non toccarmi mai più.
- Non toccatemi mai più.
- Non mi tocchi mai più.

Hozzá ne érj a lányomhoz!

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Ne érj hozzám!
- Ne nyúlj hozzám!

- Smettila di toccarmi.
- La smetta di toccarmi.
- Smettetela di toccarmi.

Kérlek, ne érj hozzá azokhoz a könyvekhez.

- Per piacere, non toccare quei libri.
- Per favore, non toccare quei libri.
- Per piacere, non toccate quei libri.
- Per favore, non toccate quei libri.
- Per piacere, non tocchi quei libri.
- Per favore, non tocchi quei libri.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

- Non toccarlo.
- Non toccatelo.
- Non toccarla.
- Non toccatela.
- Non lo tocchi.
- Non la tocchi.

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Non toccare niente.
- Non toccate niente!
- Non toccate nulla!
- Non tocchi niente!
- Non tocchi nulla!
- Non toccare niente!
- Non toccare nulla!