Translation of "Túlmegy" in German

Ez túlmegy minden határon.

Das geht zu weit!

A pofátlansága túlmegy minden határon.

Seine Unverschämtheit überschreitet alle Grenzen.

- Ez több, mint amiről álmodni mertem.
- Ez túlmegy az álmaimon.

- Ich kann es kaum glauben.
- Das ist mehr, als ich zu träumen wagte.

- Ez az én fantáziámon is túlmegy.
- Ez meghaladja az én képzelőerőmet.

Das übersteigt meine Phantasie.