Translation of "Sós" in German

Túl sós?

Hat es zu viel Salz?

- Az izzadság miért sós?
- A verejték miért sós?

Warum schmeckt Schweiß salzig?

A tengervíz sós.

Meerwasser ist salzig.

Sós a hús.

Das Fleisch ist salzig.

- Milyen sós ez a leves!
- De sós ez a leves!

Wie salzig diese Suppe ist!

A leves túl sós.

Die Suppe ist zu salzig.

A saláta nagyon sós.

Der Salat ist sehr salzig.

A könny miért sós?

Warum sind Tränen salzig?

Milyen sós ez a leves!

Wie salzig diese Suppe ist!

Nyelvemen érzem sós könnyeid ízét.

Meine Zunge schmeckt nach dem Salz deiner Tränen.

Vegyél sós ropit a sörhöz.

Kaufe Salzsticks zum Bier.

Ez az étel túl sós.

- Dieses Essen ist zu salzig.
- Das Essen hier ist versalzen.

Igaz, hogy szereted a sós kávét?

- Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?
- Stimmt es, dass Sie gesalzenen Kaffee mögen?

Nagyon rossz a leves. Túl sós.

Die Suppe ist schlecht und sehr salzig.

Apám tanácsomra csökkentette a sós ételek mennyiségét étrendjében.

Wie ich geraten habe, hat mein Vater die Menge an salzigem Essen verringert.

Az édes vagy a sós sütit szereted inkább?

Magst du lieber süßes oder salziges Gebäck?

Változtatni az éghajlaton. Hogy sok sós víz párologjon el.

Um das Klima zu ändern. Um viel Salzwasser verdunsten zu lassen.

A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.

Salzwasserbäder können dazu beitragen, Arthritisschmerzen zu vermindern.

A víz, amit a macska ivott, nem volt sós.

Das Wasser, das die Katze trank, war nicht salzig.

Egy szellő a közeli tenger felől sós illatot hozott ide.

Ein schwacher Wind wehte vom nahen Meer Salzgeruch heran.

- A víznek, a tengerhez közeli kútból, enyhén sós az íze.
- Egy tenger közelében lévő kút vizének íze hajlamos, hogy egy kicsit sós legyen.

Wasser aus einem Brunnen in der Nähe des Meeres neigt dazu, ein wenig salzig zu schmecken.