Examples of using "Természetes" in a sentence and their german translations:
Sie haben keine natürlichen Feinde.
Das ist völlig natürlich.
aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,
- Bist du von Natur aus blond?
- Sind Sie von Natur aus blond?
Was ist deine natürliche Haarfarbe?
Das ist meine natürliche Haarfarbe.
Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
Die unnatürlichsten Orte des Planeten.
Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.
Pink ist keine natürliche Haarfarbe.
Das Land verfügt über natürliche Rohstoffquellen.
Natürlich.
Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.
Jane starb keines natürlichen Todes.
Wildschweine haben hier keine natürlichen Feinde.
dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.
Niemand hat eine natürliche Immunität zu ihm.
Die Einsamkeit wurde sein natürlicher Zustand.
Natürlich hast du als tierliebender Mensch an das dicke Sparschwein gedacht.
Es gibt natürliche Therapieformen gegen diese Erkrankung.
Das ist für mich selbstverständlich.
Die einzigen natürlichen Feinde der Belugawale sind Eisbären.
lernen Babys ihre Muttersprache natürlich und von alleine,
Mehr und mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.
Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.
Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.
dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,
Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.
Natürlich trink ich gerne Bier; sonst wär ich jetzt nicht hier.
Für die natürliche Reinheit diese Öls bürgt die Ernte von Hand.
Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.
- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.
Mir als Muttersprachler kommt dieser Satz unnatürlich vor.
Je mehr Menschen auf der Erde leben, desto weniger natürlichen Lebensraum gibt es für die wilden Tiere.
„Färbst du dir die Haare, Maria?“ – „Wie kommst du darauf? Blau mit rosa Strähnen entspricht meinem natürlichen Aussehen.“
Natürlich erinnere ich mich an dich, Maria. Keine andere hat so schöne blaue Augen und ein so bezauberndes Lächeln wie du.
Natürlich interessiert mich Politik. Ich lebe ja auch auf diesem Planeten und fahre abends nicht auf den Mond.
„Könntest du mir bitte das Tranchiermesser und die Fleischgabel reichen, lieber Tom?“ – „Aber natürlich, liebe Maria! Bitte schön!“
Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.