Translation of "Hallotta" in German

- Hallotta sírni.
- Hallotta kiáltani.

- Sie hat ihn weinen gehört.
- Sie hörte ihn weinen.
- Sie hat ihn weinen hören.

Hallotta.

Er hat das gehört.

Hallotta énekelni.

Sie hat ihn singen gehört.

- Tom hallotta a riasztást.
- Tom hallotta a riadót.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Hallotta ugatni a kutyát.

- Er hat den Hund bellen hören.
- Er hörte den Hund bellen.

Tom hallotta Maryt köhögni.

Tom hörte Maria husten.

Nem hallotta az ébresztőórát.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

- Senki sem hallotta a harangot.
- Senki nem hallotta megkondulni a harangot.

Niemand hörte die Glocke läuten.

Kétségtelen, hogy hallotta az újságot.

Zweifellos hat er die Nachricht gehört.

Senki sem hallotta Tom kiáltását.

Niemand hörte Toms Schreie.

Tomi hallotta, hogy Mária beteg.

Tom hörte, dass Maria krank ist.

Tomi nem hallotta, amit beszéltek.

Tom konnte nicht hören, was man sagte.

Tamás sosem hallotta Marit énekelni.

Tom hat Maria niemals singen gehört.

Tom hallotta a farkasokat üvölteni.

Tom hörte Wölfe heulen.

Sírni hallotta őt az éjszaka közepén.

Sie hat ihn mitten in der Nacht weinen gehört.

Senki nem hallotta megkondulni a harangot.

Niemand hörte die Glocke läuten.

Nem tudom, Ön hallotta-e már.

Ich weiß nicht, ob Sie es schon gehört haben.

Ő még nem hallotta az újságot.

Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

Még csak nem is hallotta őt.

Er hat ihn nicht einmal gehört.

Nem mindenki hallotta, amit Tomi mondott.

Nicht jeder konnte hören, was Tom sagte.

Tom tettette, hogy nem hallotta Maryt.

Tom tat so, als hätte er Maria nicht gehört.

Nem hallotta, mikor a nevét szólították?

Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

Tom hallotta a templom harangját a távolban.

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

A könnyeivel küszködött, amikor a hírt hallotta.

Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte.

Tom hallotta, ahogyan Mary és John vitatkoztak.

Tom hörte, wie Maria und Johannes sich stritten.

Tom egészen odavolt, amikor hallotta Máriát énekelni.

Tom war ganz hin und weg, als er Maria singen hörte.

Hallotta, hogy Tomi megkapta-e az állást?

- Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
- Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
- Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?

Amikor hallotta a hírt, nem volt boldog.

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht erfreut.

Tom hallotta, hogy Mary új számítógépet vásárolt.

Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.

Tomi hallotta Marit, de nem látta őt.

Tom konnte Mary hören, aber er konnte sie nicht sehen.

Tomi hallotta Marit a szomszéd szobában beszélni.

Tom konnte Mary im Nebenzimmer reden hören.

Tamás azt mondta, hogy Mari hangját hallotta.

Tom sagte, er habe Marias Stimme gehört.

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

A rádióban hallotta a híreket, miközben a kutyáját etette.

Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.

Tom gyakran eszik tofut, mert azt hallotta, hogy egészséges.

Tom isst recht häufig Tōfu, da er hörte, es sei gesund.

Amit ön most itt látott és hallott, azt valójában nem is hallotta és látta.

Was Sie jetzt hier gesehen und gehört haben, haben Sie in Wirklichkeit weder gehört noch gesehen.

Amikor Tomi a faágon ült, hallotta a lányokat a fa alatt, hogy milyen csúnyán beszélnek.

Als Tom auf einem Baumast saß, hörte er die Mädchen unter dem Baum, wie sie schmutzig redeten.

- Úgy tett Liza, mintha nem hallaná.
- Úgy tett Liza, mint, aki nem hallja.
- Úgy tett Liza, mintha nem hallotta volna.

Lisa tat so, als hörte sie nicht.