Translation of "Elájult" in German

Elájult.

Er wurde ohnmächtig.

Tom elájult.

Tom ist ohnmächtig geworden.

Mary elájult.

Mary wurde ohnmächtig.

Tom elájult?

- Ist Tom ohnmächtig geworden?
- Hat Tom das Bewusstsein verloren?

Tomi elájult?

Ist Tom ohnmächtig geworden?

Majdnem elájult.

Sie hätte beinahe das Bewusstsein verloren.

Tom majdnem elájult.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Mari majdnem elájult.

Maria wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

Tom elájult a hőségtől.

- Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
- Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
- Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.
- Tom wurde von der Hitze bewusstlos.
- Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.

Tom elájult az iskolaudvaron.

- Tom wurde auf dem Schulhof ohnmächtig.
- Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden.

Elájult a rossz levegő miatt.

Sie fiel wegen der schlechten Luft in Ohnmacht.

Tom elájult a tű láttán.

Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.

Tom elájult, amint meglátta a tűt.

Tom wurde, kaum dass er die Nadel sah, ohnmächtig.

A darab közepén az egyik színésznő elájult.

Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.

- Elájult a beszéde közepén.
- Eszméletét vesztette a beszéde közepén.

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

Nem tudjuk, mi történt. Egyik percről a másikra elájult.

Wir wissen nicht, was passiert ist. Sie fiel in Ohnmacht von einem Moment zum anderen.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

Der Patient ist ohnmächtig.