Translation of "ítélte" in German

A bíró halálra ítélte.

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

- Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
- Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

A bíróság érvényesnek ítélte meg a végrendeletet.

Das Gericht befand das Testament für rechtskräftig.

A bíró három év szabadságvesztésre ítélte Tomot.

Der Richter hat Tom zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

A törvényszék méreginjekció általi halálra ítélte a férfit.

Das Gericht verurteilte den Mann zum Tod mit einer Giftspritze.

- A bíróság kimondta fölötte a halálos ítéletet.
- A bíróság halálra ítélte őt.

Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.