Translation of "írunk" in German

Milyen évet írunk?

Welches Jahr haben wir?

- Milyen évet írunk?
- Melyik év van?

Welches Jahr haben wir?

- Hanyadika van ma?
- Milyen dátumot írunk?

Welches Datum ist heute?

- Melyik évben vagyunk?
- Melyik év van?
- Melyik évet írunk?

Welches Jahr haben wir?

- Milyen év van?
- Mennyit is írunk?
- Ez melyik év?
- Hányat írunk?
- Melyik évben vagyunk?
- Ez hányas év?
- Melyik évben járunk?
- Melyik esztendő ez?

Was für ein Jahr ist es?

Az egyik fele annak, amit írunk, kártékony, a másik fele haszontalan.

Die eine Hälfte dessen, was wir schreiben, ist schädlich, die andere nutzlos.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.

Mozart schrieb brillante, komplexe Musikstücke mit ebensolcher Leichtigkeit, wie du oder ich einen Brief schrieben.

Jobbára nem vagyunk nyelvészek; egyszerűen csak örömünket leljük abban, hogy mondatokat írunk a Tatoebán.

Die meisten von uns sind keine Sprachwissenschaftler. Es macht uns einfach Vergnügen, auf Tatoeba Sätze zu schreiben.

- Ti magyarok ugye cirill betűkkel írtok. - Nem, egyáltalán nem! Mi rovásírást használunk, és főként pergamenre írunk.

„Ihr Ungarn schreibt mit kyrillischen Buchstaben, ja?“ – „Nein, überhaupt nicht! Wir schreiben mit Runen und meist auf Pergament.“

- Melyik mondatban kezdődik öt szó a hatból nagybetűvel?
- Melyik mondatban írunk öt szót a hatból nagy kezdőbetűvel?

In welchem Satz sind fünf von sechs Wörtern großgeschrieben?