Translation of "Rúd" in French

- A feleségem haragszik rám, mióta elfeledkeztem a születésnapjáról.
- Rám jár a rúd, mióta elfeledkeztem a feleségem születésnapjáról.

Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.