Translation of "Nyugodj" in French

- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!

Calme-toi.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!

- Reste cool.
- Relaxez-vous.
- Tranquillisez-vous.

- Nyugodj meg.
- Nyugodj meg!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

- Calme-toi !
- Calmez-vous !

Nyugodj meg!

Calme-toi.

- Nyugodj meg!
- Nyugodjál meg.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Rassurez-vous !

Ülj le és nyugodj meg.

Assieds-toi et détends-toi.

- Csak nyugodj meg!
- Csak nyugodjon meg!

- Détendez-vous.
- Détends-toi.

- Csak lassan!
- Nyugodj meg!
- Vedd lazán!

- Reste cool.
- Ne t'en fais pas.
- Du calme.
- Tranquille.

- Higgadj le!
- Lazíts!
- Nyugodj le!
- Csillapodj le!

- Relaxe !
- Détendez-vous !
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

Nyugodj meg, és ami a legfontosabb, őrizd meg a hidegvéredet.

Détendez-vous, et par-dessus tout, ne paniquez pas.

Nyugodj meg! Vissza fog jönni. Tomi nem tud nélküled élni.

Calme-toi ! Il reviendra. Tom ne peut pas vivre sans toi.