Translation of "Naplómat" in French

Nem akarom, hogy bárki is elolvassa a saját naplómat.

Je ne voudrais pas que quiconque lise mon journal.

- Szeretem nézegetni a régi naplóm.
- Szeretem nézegetni a régi naplómat.

J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

- Naponta írok naplót.
- Naponta vezetek naplót.
- Napi rendszerességgel vezetem a naplómat.

Je tiens quotidiennement mon journal.