Translation of "Fáradj" in French

Ne fáradj!

Ne te donne pas la peine !

Fáradj asztalhoz.

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

Ne fáradj azzal, hogy fölkelsz.

- Ne t'embête pas à te lever.
- Ne vous embêtez pas à vous lever.

- Gyere be!
- Fáradj beljebb.
- Fáradjatok beljebb.

- Entrez !
- Entre.
- Entrez !

Ne fáradj, kedvesem! Nélküled is boldogulok.

Te fatigue pas, mon gars, je vais me débrouiller sans toi.