Translation of "Elhatározta" in French

- Elhatározta, hogy fölmond.
- Elhatározta, hogy kilép.

Elle se décida à démissionner.

Elhatározta, hogy kipróbálja.

Il a décidé d'essayer.

Elhatározta, hogy külföldre megy.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

Elhatározta, hogy Angliába megy.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

Elhatározta, hogy orvos lesz.

Il s’est décidé à devenir docteur.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

Il a décidé de devenir pilote.

Elhatározta, hogy eladja autóját.

Il a décidé de vendre sa voiture.

Elhatározta, hogy eladja a kocsiját.

Il a décidé de vendre sa voiture.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

Il a décidé de reporter son départ.

Hanako elhatározta, hogy Párizsba megy.

Hanako est décidée à aller à Paris.

Tomi elhatározta, hogy foglalkozást változtat.

Thomas a décidé de changer de métier.

Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést.

Jacques décida d'annuler les réservations.

Végre elhatározta, hogy megkéri a kezét.

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage.

Az oroszlán elhatározta, hogy vegetáriánus lesz.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

- Gyorsan elhatározta magát.
- Ripsz-ropsz döntött.

Il se décida rapidement.

Mária elhatározta, hogy nem találkozik vele többé.

Marie décida de ne plus le revoir.

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

Elle a décidé de devenir médecin.

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.