Translation of "Bűzlik" in French

Ez bűzlik.

- Ça a l'air louche.
- Ça semble suspect.

- Büdös.
- Bűzlik.

- Ça sent mauvais.
- Ça pue.

Tom bűzlik.

Tom sent mauvais.

- Sami bűzlik a piától.
- Sami bűzlik az alkoholtól.

Sami empestait l'alcool.

A zokni bűzlik.

Les chaussettes puent.

Valami bűzlik Dániában.

- Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
- Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.

A hajód bűzlik.

- Votre bateau pue.
- Ton bateau pue.

Ez a film bűzlik.

Ce film craint !

Fejétől bűzlik a hal.

Les poissons commencent à puer par la tête.

Bűzlik a lehelete a piától.

Son haleine empeste l'alcool.

- A szar büdös.
- A szar bűzlik.

La merde pue.

- Az öndicséret büdös.
- Bűzlik, aki önmagát dicsőíti.

Qui se glorifie lui-même ne sent pas bon.

Ez az egész ügy az egekig bűzlik.

Toute cette affaire pue au plus haut point.

- Büdös ez a tojás.
- Bűzlik ez a tojás.

Cet œuf pue.

- Ennek sajtszaga van.
- Ez bűzlik, mint a sajt.

Ça pue le fromage.

- A halnak rossz szaga van.
- Büdös a hal!
- Bűzlik a hal!
- Szaga van a halnak.

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.