Translation of "érdemled" in French

Ezt nem érdemled meg.

Vous ne méritez pas ceci.

Nem érdemled meg, hogy élj.

Tu ne mérites pas de vivre.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.